{"id":6359,"date":"2023-11-16T16:20:39","date_gmt":"2023-11-16T14:20:39","guid":{"rendered":"https:\/\/4sezonai.lt\/purchase-sale-rules\/"},"modified":"2026-10-30T12:03:25","modified_gmt":"2026-10-30T10:03:25","slug":"purchase-sale-rules","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/4sezonai.lt\/en\/purchase-sale-rules\/","title":{"rendered":"Purchase sale rules"},"content":{"rendered":"<h2>1. General provisions<\/h2>\n<p>1.1. These rules set out the rights, obligations and liability of the buyer purchasing goods in the 4sezonai.lt online shop and of the seller.<\/p>\n<p>1.2. The seller is MB \u201eGamtara\u201c, company code 306716828, VAT code LT100017324810, registered address R. Juknevi\u010diaus g. 19-10, LT-68186 Marijampol\u0117, Lithuania, tel. <a href=\"tel:+37061607336\">+370 616 07336<\/a>, e-mail <a href=\"mailto:info@4sezonai.lt\">info@4sezonai.lt<\/a>.<\/p>\n<p>1.3. The buyer is a natural or legal person. Consumer rights (sections 5, 6 and 7) apply to natural persons buying for non-business purposes.<\/p>\n<p>1.4. The contract is concluded when the buyer places and pays for an order and the seller confirms receipt of the order by e-mail.<\/p>\n<p>1.5. The seller may change these rules. An order is governed by the rules in force when it was placed.<\/p>\n<h2>2. Goods and prices<\/h2>\n<p>2.1. Prices are in euros and include VAT. The delivery price is shown in the cart before payment.<\/p>\n<p>2.2. Freeze-dried products are made from natural raw materials, so the shape, size and colour of pieces may vary slightly between batches. Colours in photos may look different depending on your screen settings.<\/p>\n<p>2.3. If we cannot supply an ordered item, we will let you know and offer an equivalent product or refund the amount paid within 3 working days.<\/p>\n<h2>3. Payment<\/h2>\n<p>3.1. The buyer pays by payment card, Apple Pay or Google Pay (via Stripe) or by bank link (via Montonio).<\/p>\n<p>3.2. We start processing the order once payment is received. Subscription payments are charged automatically as described on the <a href=\"https:\/\/4sezonai.lt\/en\/cancellation-policy\/\">\u201cSubscriptions and pre-orders\u201d<\/a> page.<\/p>\n<h2>4. Delivery<\/h2>\n<p>4.1. We deliver in Lithuania and to other EU countries. Delivery methods, prices and times are listed on the <a href=\"https:\/\/4sezonai.lt\/en\/delivery-prices-and-conditions\/\">\u201cDelivery prices and conditions\u201d<\/a> page and in the cart.<\/p>\n<p>4.2. Goods are dispatched within 1\u20134 working days after payment. Pre-order items (e.g. advent calendars) are dispatched on the date stated in the product description. In any case, goods are delivered no later than 30 days after the contract is concluded, unless agreed otherwise.<\/p>\n<p>4.3. The buyer is responsible for providing correct delivery details. The seller is not liable for delays caused by incorrect details.<\/p>\n<p>4.4. When collecting your parcel, please check the packaging. If it is visibly damaged, take a photo and let us know as soon as possible. This does not affect your rights regarding defects discovered later.<\/p>\n<h2>5. Right of withdrawal (14 days)<\/h2>\n<p>5.1. A consumer may withdraw from the contract within 14 calendar days of receiving the goods without giving a reason.<\/p>\n<p>5.2. This right does not apply to goods whose sealed packaging has been opened after delivery: for health protection and hygiene reasons such food products cannot be returned (Article 6.228<sup>10<\/sup>(2) of the Civil Code of the Republic of Lithuania).<\/p>\n<p>5.3. To withdraw, the buyer writes to <a href=\"mailto:info@4sezonai.lt\">info@4sezonai.lt<\/a> using the model withdrawal form at the end of these rules or any other clear statement.<\/p>\n<p>5.4. Goods must be returned unopened, in their original sealed packaging, within 14 days of the notice. We will agree the shipping method by e-mail.<\/p>\n<p>5.5. The buyer bears the cost of returning the goods.<\/p>\n<p>5.6. We refund the amount paid, including delivery costs (up to the cost of our cheapest delivery option), within 14 days of receiving the notice, using the same payment method. We may withhold the refund until we receive the goods or proof that they have been sent.<\/p>\n<p>5.7. A gift voucher purchase may be cancelled within 14 days of purchase if the voucher has not been used.<\/p>\n<p>5.8. Cancellation terms for subscriptions and pre-orders are on the <a href=\"https:\/\/4sezonai.lt\/en\/cancellation-policy\/\">\u201cSubscriptions and pre-orders\u201d<\/a> page.<\/p>\n<h2>6. Defective goods<\/h2>\n<p>6.1. We are responsible for the quality of our goods under Lithuanian law. If an item is defective or does not match its description, the buyer may request a replacement, a price reduction or a refund.<\/p>\n<p>6.2. If you notice a defect, write to <a href=\"mailto:info@4sezonai.lt\">info@4sezonai.lt<\/a> or call <a href=\"tel:+37061607336\">+370 616 07336<\/a>. Please include your order number and, if possible, a photo.<\/p>\n<p>6.3. The seller bears the cost of returning defective goods. Where returning a food product is impractical, a photo is enough. We replace the item or refund the money within 3 working days of confirming the request.<\/p>\n<h2>7. Complaints and dispute resolution<\/h2>\n<p>7.1. We examine requests and complaints and reply in writing within 14 days.<\/p>\n<p>7.2. If a dispute cannot be resolved, the consumer may apply to the State Consumer Rights Protection Authority (Go\u0161tauto g. 12, Vilnius, <a href=\"https:\/\/www.vvtat.lt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.vvtat.lt<\/a>), which handles consumer disputes out of court, or to a court.<\/p>\n<h2>8. Liability and communication<\/h2>\n<p>8.1. The buyer is responsible for the accuracy of the data provided in the order.<\/p>\n<p>8.2. The seller is not liable for short-term website disruptions beyond its control.<\/p>\n<p>8.3. We send notices to the e-mail address or phone number given in the order. The buyer can contact us at <a href=\"mailto:info@4sezonai.lt\">info@4sezonai.lt<\/a> or +370 616 07336.<\/p>\n<p>8.4. Personal data is processed in accordance with our <a href=\"https:\/\/4sezonai.lt\/en\/privacy-policy\/\">Privacy policy<\/a>.<\/p>\n<h2>9. Final provisions<\/h2>\n<p>9.1. The law of the Republic of Lithuania applies.<\/p>\n<p>9.2. Texts and photos on the website belong to the seller and are protected by law.<\/p>\n<p>9.3. These rules apply from 30 October 2026.<\/p>\n<h2>Model withdrawal form<\/h2>\n<p>To: MB \u201eGamtara\u201c, info@4sezonai.lt<\/p>\n<p>I hereby give notice that I withdraw from my contract for the sale of the following goods: [goods], order No. [ ], received on [date].<\/p>\n<p>Name: [ ]. Address: [ ]. Date: [ ]. Signature (only if this form is submitted on paper).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. General provisions 1.1. These rules set out the rights, obligations and liability of the buyer purchasing goods in the 4sezonai.lt online shop and of the seller. 1.2. The seller is MB \u201eGamtara\u201c, company code 306716828, VAT code LT100017324810, registered address R. Juknevi\u010diaus g. 19-10, LT-68186 Marijampol\u0117, Lithuania, tel. +370 616 07336, e-mail info@4sezonai.lt. 1.3. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-6359","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":8}},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Purchase sale rules - 4sezonai<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/4sezonai.lt\/en\/purchase-sale-rules\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Purchase sale rules - 4sezonai\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"1. General provisions 1.1. These rules set out the rights, obligations and liability of the buyer purchasing goods in the 4sezonai.lt online shop and of the seller. 1.2. The seller is MB \u201eGamtara\u201c, company code 306716828, VAT code LT100017324810, registered address R. Juknevi\u010diaus g. 19-10, LT-68186 Marijampol\u0117, Lithuania, tel. +370 616 07336, e-mail info@4sezonai.lt. 1.3. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/4sezonai.lt\/en\/purchase-sale-rules\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"4sezonai\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/4sezonai.lt\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-30T10:03:25+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/4sezonai.lt\\\/en\\\/purchase-sale-rules\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/4sezonai.lt\\\/en\\\/purchase-sale-rules\\\/\",\"name\":\"Purchase sale rules - 4sezonai\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/4sezonai.lt\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-11-16T14:20:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-30T10:03:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/4sezonai.lt\\\/en\\\/purchase-sale-rules\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/4sezonai.lt\\\/en\\\/purchase-sale-rules\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/4sezonai.lt\\\/en\\\/purchase-sale-rules\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Pagrindinis\",\"item\":\"https:\\\/\\\/4sezonai.lt\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Purchase sale rules\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/4sezonai.lt\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/4sezonai.lt\\\/en\\\/\",\"name\":\"4sezonai\",\"description\":\"Auk\u0161\u010diausios kokyb\u0117s liofilzuoti produktai\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/4sezonai.lt\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/4sezonai.lt\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/4sezonai.lt\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"4sezonai\",\"url\":\"https:\\\/\\\/4sezonai.lt\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/4sezonai.lt\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/4sezonai.lt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/4-Sezonai-logotipas.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/4sezonai.lt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/4-Sezonai-logotipas.png\",\"width\":712,\"height\":712,\"caption\":\"4sezonai\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/4sezonai.lt\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/4sezonai.lt\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/4sezonai_\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Purchase sale rules - 4sezonai","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/4sezonai.lt\/en\/purchase-sale-rules\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Purchase sale rules - 4sezonai","og_description":"1. General provisions 1.1. These rules set out the rights, obligations and liability of the buyer purchasing goods in the 4sezonai.lt online shop and of the seller. 1.2. The seller is MB \u201eGamtara\u201c, company code 306716828, VAT code LT100017324810, registered address R. Juknevi\u010diaus g. 19-10, LT-68186 Marijampol\u0117, Lithuania, tel. +370 616 07336, e-mail info@4sezonai.lt. 1.3. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/4sezonai.lt\/en\/purchase-sale-rules\/","og_site_name":"4sezonai","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/4sezonai.lt","article_modified_time":"2026-10-30T10:03:25+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/4sezonai.lt\/en\/purchase-sale-rules\/","url":"https:\/\/4sezonai.lt\/en\/purchase-sale-rules\/","name":"Purchase sale rules - 4sezonai","isPartOf":{"@id":"https:\/\/4sezonai.lt\/en\/#website"},"datePublished":"2023-11-16T14:20:39+00:00","dateModified":"2026-10-30T10:03:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/4sezonai.lt\/en\/purchase-sale-rules\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/4sezonai.lt\/en\/purchase-sale-rules\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/4sezonai.lt\/en\/purchase-sale-rules\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Pagrindinis","item":"https:\/\/4sezonai.lt\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Purchase sale rules"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/4sezonai.lt\/en\/#website","url":"https:\/\/4sezonai.lt\/en\/","name":"4sezonai","description":"Auk\u0161\u010diausios kokyb\u0117s liofilzuoti produktai","publisher":{"@id":"https:\/\/4sezonai.lt\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/4sezonai.lt\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/4sezonai.lt\/en\/#organization","name":"4sezonai","url":"https:\/\/4sezonai.lt\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/4sezonai.lt\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/4sezonai.lt\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/4-Sezonai-logotipas.png","contentUrl":"https:\/\/4sezonai.lt\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/4-Sezonai-logotipas.png","width":712,"height":712,"caption":"4sezonai"},"image":{"@id":"https:\/\/4sezonai.lt\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/4sezonai.lt","https:\/\/www.instagram.com\/4sezonai_\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/4sezonai.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6359","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/4sezonai.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/4sezonai.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/4sezonai.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/4sezonai.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6359"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/4sezonai.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6359\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10883,"href":"https:\/\/4sezonai.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6359\/revisions\/10883"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/4sezonai.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6359"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}